ノーカン
あー、これ面白い言葉だよ！
「ノーカン」は「カウントしない」「数に入れない」という意味。英語の「no count」から来てるんだよね。
たとえば、友達とゲームをしてて、最初の一回は練習だったとき、「あの一回はノーカンね！」って言う感じ。失敗したけど、それは「なかったこと」にしよう、みたいなニュアンス。
他にも、たとえば「今日は特別な日だから、ケーキを食べてもノーカンでしょ！」みたいに、ダイエット中でも「今日は例外ね」って冗談っぽく使うこともある。ちょっと自分に都合よく「これはカウントしない！」って言いたいときによく使うよ笑
あと友達との会話で「え、それノーカンじゃない？」みたいに、「それはずるくない？」というニュアンスで使うこともあるよ。
つまり「ノーカン」＝「それは数えない、例外にする」ってこと！
Related words
The dictionary you'll enjoy reading.
What is Hey Dictionary?
Hey Dictionary explains words, slang, and idioms the way a native friend would — casual, with real examples — instead of a stiff, formal definition. Type a word and read it like a text from a friend.
Benefits of using Hey
- –deeper & more nuanced understanding of the word
- –greatly increase comprehensible input
- –learn natural spoken language
- –make language learning more fun
Who is Hey for?
- –Casual language learners (travel, making friends, cultural exchange)
- –People who prioritize verbal over written expression
- –People tired of ordinary, boring dictionaries
How to use Hey (effectively)?
- 1.Enter a word or short phrase you want to learn
- 2.Read the explanation in the target language
- 3.Highlight words to check their pronunciation
FAQ
Yes. The main lookup feature is free and needs no login.