「おもてなし」の意味とは?

おもてなし

omotenashi


あー、これいい言葉だよね!

「おもてなし」は、お客さんをとても大切にして、心を込めてもてなすこと。ただサービスをするんじゃなくて、相手のことを本当に思って行動する感じ。

たとえば、友達が家に来たとき、好きな飲み物を準備しておいたり、寒そうだったらすぐ毛布を持ってきたり。そういう「言われる前に気づいて動く」のが「おもてなし」の心だよ。レストランでも、店員さんがお客さんの気持ちをよく考えて、細かいところまで丁寧に対応するのも「おもてなし」だね。

2013年に東京オリンピックの発表のとき、この言葉が世界中に広まったのも有名な話!

つまり、「おもてなし」は、心からの歓迎と気配りのことだよ。

Related words

The dictionary you'll enjoy reading.

What is Hey Dictionary?

Hey Dictionary explains words, slang, and idioms the way a native friend would — casual, with real examples — instead of a stiff, formal definition. Type a word and read it like a text from a friend.

Benefits of using Hey

  • deeper & more nuanced understanding of the word
  • greatly increase comprehensible input
  • learn natural spoken language
  • make language learning more fun

Who is Hey for?

  • Casual language learners (travel, making friends, cultural exchange)
  • People who prioritize verbal over written expression
  • People tired of ordinary, boring dictionaries

How to use Hey (effectively)?

  1. 1.Enter a word or short phrase you want to learn
  2. 2.Read the explanation in the target language
  3. 3.Highlight words to check their pronunciation

FAQ

Yes. The main lookup feature is free and needs no login.