¿Qué significa «man»?
man
Oh, esta es buena —
"Man" en español significa "hombre", pero en muchos países de Latinoamérica, especialmente en Colombia, la gente la usa de manera muy casual para referirse a una persona en general, como un amigo o alguien cercano.
Por ejemplo, si tu amigo hace algo increíble, puedes decir: "¡Ese man es un crack!" O si hablas de alguien que no conoces bien: "¿Quién es ese man?" También puedes escuchar: "El man de la tienda me dijo que ya no hay."
Es muy informal, ¿sí? No lo usarías en una conversación seria o formal. Es más para hablar con amigos o en situaciones relajadas.
En resumen, "man" es simplemente una forma coloquial y cercana de decir "tipo", "chico" o "persona".
Related words
The dictionary you'll enjoy reading.
What is Hey Dictionary?
Hey Dictionary explains words, slang, and idioms the way a native friend would — casual, with real examples — instead of a stiff, formal definition. Type a word and read it like a text from a friend.
Benefits of using Hey
- –deeper & more nuanced understanding of the word
- –greatly increase comprehensible input
- –learn natural spoken language
- –make language learning more fun
Who is Hey for?
- –Casual language learners (travel, making friends, cultural exchange)
- –People who prioritize verbal over written expression
- –People tired of ordinary, boring dictionaries
How to use Hey (effectively)?
- 1.Enter a word or short phrase you want to learn
- 2.Read the explanation in the target language
- 3.Highlight words to check their pronunciation
FAQ
Yes. The main lookup feature is free and needs no login.