「配」是什么意思？
配
pèi
哦，这个字超常用！
"配"的基本意思是"搭配"或"匹配"，就是两个东西放在一起很合适。
比如你在选衣服，朋友说："这件白衬衫配蓝色裤子真好看！" 意思就是这两个颜色放在一起很搭。或者吃饭的时候说："红酒配牛排，太完美了。"
但"配"还有另一个很口语的用法，就是表示"值得"或者"有资格"。这个时候语气有点强，比如有人做了坏事，你可以说："他不配做我朋友。" 意思是他没有资格做我的朋友。还有人夸自己喜欢的明星和另一个人在一起，会说："他们两个真的好配！" 就是说他们很般配。
有时候网上也会看到"你配吗？"这句话，语气比较冲，意思是"你有资格吗？"
总的来说，"配"就是"搭配合适"或者"有资格、值得"。
Related words
The dictionary you'll enjoy reading.
What is Hey Dictionary?
Hey Dictionary explains words, slang, and idioms the way a native friend would — casual, with real examples — instead of a stiff, formal definition. Type a word and read it like a text from a friend.
Benefits of using Hey
- –deeper & more nuanced understanding of the word
- –greatly increase comprehensible input
- –learn natural spoken language
- –make language learning more fun
Who is Hey for?
- –Casual language learners (travel, making friends, cultural exchange)
- –People who prioritize verbal over written expression
- –People tired of ordinary, boring dictionaries
How to use Hey (effectively)?
- 1.Enter a word or short phrase you want to learn
- 2.Read the explanation in the target language
- 3.Highlight words to check their pronunciation
FAQ
Yes. The main lookup feature is free and needs no login.