「上吧」是什么意思?

上吧

shàng ba


哦,这个很常用!

"上吧"就是说"去做吧"或者"开始吧",有一种鼓励或者允许的感觉,就是推着你往前走。

比如,你跟朋友说你好紧张,不敢去跟喜欢的人说话,朋友可能会拍拍你的肩膀说:"别怕,上吧!"意思就是"去吧,做就对了!"

也可以是在比赛前,队友对你说:"我们准备好了,上吧!"就是"出发,开始!"

还有时候是答应别人的意思,比如有人问"我可以点这道菜吗?"你说"上吧",就是"当然,点吧!"

总的来说,"上吧"就是一句推你一把、让你放手去做的话。

Related words

The dictionary you'll enjoy reading.

What is Hey Dictionary?

Hey Dictionary explains words, slang, and idioms the way a native friend would — casual, with real examples — instead of a stiff, formal definition. Type a word and read it like a text from a friend.

Benefits of using Hey

  • deeper & more nuanced understanding of the word
  • greatly increase comprehensible input
  • learn natural spoken language
  • make language learning more fun

Who is Hey for?

  • Casual language learners (travel, making friends, cultural exchange)
  • People who prioritize verbal over written expression
  • People tired of ordinary, boring dictionaries

How to use Hey (effectively)?

  1. 1.Enter a word or short phrase you want to learn
  2. 2.Read the explanation in the target language
  3. 3.Highlight words to check their pronunciation

FAQ

Yes. The main lookup feature is free and needs no login.